Billing Reliability Improvements

Hardened the subscription system to prevent duplicate charges and keep subscription status accurate during delivery hiccups.

• ›Duplicate subscription attempts are now blocked with a clear message directing you to the billing portal
• ›Subscription status updates are more reliable during temporary network issues
• ›Faster recovery from payment failures — your account unlocks as soon as payment succeeds